El Consejo de Ministros de la Unión Europea se reúne en 10 formaciones diferentes, dependiendo del tema que se trate. La Presidencia del Consejo rota entre los Estados miembros de la UE cada seis meses. Finlandia ostentó la Presidencia del Consejo durante el segundo semestre de 2019. Durante la Presidencia finlandesa, se celebraron en el país 131 reuniones internacionales a nivel de la UE, además de un gran número de reuniones organizadas por diversas organizaciones.

Conferencias multilingües

Durante la Presidencia finlandesa del Consejo de la Unión Europea en 2019, los intérpretes de conferencia de LanguageWire (antes Delingua) trabajaron en diversas conferencias con necesidades lingüísticas que iban desde dos pares de combinación de idiomas hasta decenas de ellos.

Delingua (ahora LanguageWire) fue seleccionada como proveedora de servicios de interpretación de conferencias para varias reuniones celebradas durante la Presidencia finlandesa. Nuestros intérpretes profesionales, que colaboran habitualmente con los órganos administrativos de la UE, interpretaron reuniones organizadas, por ejemplo, por el Parlamento finlandés, el Gobierno finlandés, diversos ministerios, el Comité Económico y Social Europeo y la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas.

Reuniones parlamentarias

Durante la Presidencia finlandesa de la UE se organizaron un total de siete reuniones parlamentarias en el Parlamento finlandés, a las que asistieron más de 1000 parlamentarios. Entre los temas tratados en las reuniones parlamentarias se incluyen el asilo y la migración, el cambio climático y la agricultura.

La unidad de servicios de interpretación de Delingua (ahora LanguageWire) reunió y coordinó a los equipos de intérpretes. Las tareas de coordinación incluyeron la selección de los intérpretes adecuados y su familiarización con el tema cuando era necesario, la recopilación de materiales preparatorios y su distribución entre los intérpretes, la gestión de los preparativos de viaje y alojamiento de los intérpretes según fuera necesario, la gestión de los contratos y las tarjetas de acceso de los intérpretes, la garantía de unas condiciones de trabajo adecuadas y de la tecnología de interpretación, así como la gestión de los aspectos prácticos de los eventos y el control de calidad in situ.