Go to main content

Dolmetschdienste, die auf Ihre Veranstaltung zugeschnitten sind

LanguageWire bietet professionelle Dolmetschdienste für die mehrsprachige Kommunikation – von Vorstandssitzungen und Konferenzen bis hin zu Schulungen und internationalen Veranstaltungen. Wir verfügen über zertifizierte Dolmetscher:innen und bieten Dolmetschdienste vor Ort, remote sowie in hybrider Form an. Darüber hinaus stellen wir unternehmenstaugliche Technologie und optional ein Dolmetsch-Eventmanagement zur Verfügung, um Unternehmen zu unterstützen, mehrsprachige Veranstaltungen souverän zu planen, zu koordinieren und erfolgreich durchzuführen.

Kontakt
Three colleagues collaborating while sitting and looking at a laptop

Dolmetschen mit LanguageWire

Ihr Dolmetsch-Partner von Anfang bis Ende

Von der Planung und technischen Einrichtung über die Durchführung vor Ort oder virtuell bis hin zu Vertragsmanagement und Aufzeichnungen: Wir übernehmen das komplette Dolmetsch-Eventmanagement, damit Sie sich auf Ihre Veranstaltung konzentrieren können.

Rund um die Uhr verfügbar und für alle Arten von Veranstaltungen skalierbar

Wir haben zufriedene Kunden bei Dolmetschprojekten jeder Größenordnung: von großen EU- und Geschäftskonferenzen bis hin zu Meetings, Schulungen oder Produktpräsentationen.

Datensicherheit und Compliance

Wir arbeiten nach international anerkannten Standards, darunter die ISO 23155:2022 für Konferenzdolmetschdienstleistungen, und unterstützen Sie dabei, mehrsprachige Veranstaltungen souverän durchzuführen.

Qualifizierte Dolmetscher:innen:

Wir arbeiten ausschließlich mit hochqualifizierten Dolmetscher:innen, die in der Regel von Berufsverbänden wie der AIIC zertifiziert sind. Unsere Expert:innen stellen sicher, dass gesprochene Aussagen korrekt verstanden und akkurat übertragen werden.

Technologie für jedes Setup

Wir unterstützen Sie mit der richtigen Technologie für jede Art von Veranstaltung, einschließlich klassischem Vor-Ort-Dolmetschen, RSI (Remote Simultaneous Interpreting), Hybrid- oder kostengünstigem KI-Dolmetschen.

Mit über 25 Jahren Erfahrung

Mit mehr als zwei Jahrzehnten Erfahrung darin, globale Unternehmen bei der mehrsprachigen Kommunikation zu unterstützen, bringen wir unsere bewährte Expertise in jedes Dolmetschprojekt ein.

A woman sitting in an office surrounded by house plants looking out the window with a neon sign behind her

Dolmetschdienste, die verlässlich, skalierbar und unkompliziert zu steuern sind

Zertifizierte Dolmetscher:innen, professioneller Unternehmenstechnologie und Rundum-projektkoordination – so können Sie sich voll auf Ihre Botschaft konzentrieren, statt auf die Organisation.

Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung sind wir Ihr zentraler, verlässlicher Partner, der jeden Aspekt Ihres Dolmetschprogramms orchestriert – für planbare Ergebnisse in jeder Größenordnung.

Ob globaler Summit oder mehrsprachige Vorstandssitzung: LanguageWire ermöglicht es allen Teilnehmenden, in ihrer Sprache zu folgen, mitzumachen und sich einzubringen.



Expert:innen-Dolmetscher:innen, technische Einrichtung und volle Koordination – so bleibt nichts Wesentliches dem Zufall überlassen.

Branchenexpert:innen, denen Sie vertrauen können.

Zertifizierte Dolmetscher:innen mit Akkreditierung durch den Internationalen Verband der Konferenzdolmetscher (AIIC)

Dolmetschen, das zu Ihrem Bedarf passt

Dolmetschen - vor Ort, Remote oder Hybrid.

Alles was Sie benötigen - von der technischen Seite gesehen.

Kabinen, Headsets, RSI-Plattformen und Live-Support enthalten.

Modern office with analytics dashboard on desktop monitor

Dolmetsch-Eventmanagement

Mehr als nur Dolmetschen: Mehrsprachige Veranstaltungen erfordern manchmal mehr als nur Dolmetscher:innen. Unsere Dolmetsch-Eventmanager unterstützen Sie bei der Koordination Ihres Dolmetsch-Setups – von der Planung über die Logistik bis hin zur Durchführung der Live-Veranstaltung.

Unsere Dolmetsch-Eventmanager unterstützen Sie bei:

  • Planung der sprachlichen Anforderungen und Empfehlung der geeigneten Dolmetschkonfiguration

  • Koordination von Dolmetscher:innen, Technik und Veranstaltungslogistik

  • Terminplanung, Erstellung von Informationsunterlagen und Kommunikation mit den Beteiligten

  • Betreuung und Koordination vor, während und nach der Veranstaltung

Professionelle Unterstützung beim Dolmetsch-Eventmanagement

LanguageWire Erfolgsstories aus dem Bereich Dolmetschen

arianespace.webp

So gewann Arianespace das Vertrauen seines französischen Publikums

Dolmetschen für Arianespace

"Die Dolmetscher:innen von LanguageWire sind zu 100 % dabei. Sie geben eine Mission mit uns niemals auf."

Damien Valade

Communications Project Manager, Arianespace

Nordic Business Forum keynote session with live audience

Wie das Nordic Business Forum dafür sorgt, dass jede Keynote verstanden wird

Dolmetschen beim Nordic Business Forum

"„Es läuft reibungslos. Das ist wirklich hervorragend. Man bekommt den Eindruck, als hätten wir das schon immer so gemacht.“"

Priit Liiv

CEO des Nordic Business Forum

Sweden’s Presidency of the Council of the European Union.webp

Wie wir für den Rat der Europäischen Union gedolmetscht haben

Rat der Europäischen Union

"...wir schätzen die Flexibilität und Professionalität sehr. "

Mikaela Räihä-Almqvist

Coordinator for Interpretation

150 internationale EU-Treffen

Dolmetschdienste für jedes Gespräch

Dolmetschen, das über alle Sprachen, Orte und Formate hinweg problemlos funktioniert – mit LanguageWire ganz einfach möglich. Wir sorgen dafür, dass Ihre Kommunikation sicher, konsistent und markenkonform ist. So unterstützen wir Sie dabei, erfolgreich zu kommunizieren und verstanden zu werden:

Entdecken Sie KI-Dolmetschen
  • Two women walking up a set of spiral stairs having a discussion while holding coffee and a laptop

    Klarheit ohne Kompromisse

    Arbeiten Sie mit zertifizierten Dolmetscher:innen zusammen, die Ihre Branche kennen. Wir halten uns an ISO-Normen und strenge Qualitäts-, Vertraulichkeits- und ethische Richtlinien.

    Compliance, Klarheit und Selbstsicherheit garantiert.
  • A team working at their desks in an open concept office having dialogues over the tables with each other

    Lieferung ohne Komplikationen

    Vom Aufbau bis zum Support koordinieren wir alles - Personal, Technik und Zeitplanung. Ob vor Ort, aus der Ferne oder als hybride Lösung, Ihre Veranstaltung verläuft von Anfang bis Ende reibungslos.

    Überlassen Sie uns das Organisatorische.
  • Three coworkers in a meeting talking with their laptops while sitting at a table

    Inklusion mit großer Wirkung

    Wenn Menschen ihre Muttersprache sprechen und verstehen, steigt die Beteiligung. Mit unseren Dolmetscher:innen schaffen Sie inklusive, partnerschaftliche Dialoge.

    Compliance, Klarheit und Selbstsicherheit garantiert.

Telefon-Dolmetschen (OPI)

Kostengünstige Kommunikation

Keine Reisekosten, keine komplizierte Terminplanung und keine Mindeststundenzusagen. Bei der Abrechnung pro Minute zahlen Sie nur für die tatsächlich in Anspruch genommene Dolmetschzeit.

Sofortiger Zugang zu Dolmetscher:innen

Finden Sie innerhalb von Sekunden qualifizierte Dolmetscher:innen – rund um die Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen – für dringende, ungeplante oder zeitkritische Gespräche.

Vertraulich und sicher

Alle Dolmetscheinsätze werden unter Einhaltung strenger Vertraulichkeitsstandards und berufsethischer Grundsätze durchgeführt, um sensible Informationen zu schützen.

Zuverlässiges Dolmetschen für besonders wichtige Gespräche

Ganz gleich, ob Sie ein einzelnes Meeting planen oder die mehrsprachige Kommunikation zwischen globalen Teams koordinieren – wir bei LanguageWire sorgen mit unseren Dolmetschdiensten dafür, dass jedes Gespräch klar, verbindend und verständlich verläuft. Wir passen uns Ihren Anforderungen an, wenn diese wachsen.

Mehr ansehen
Laptop on desk in sunlit office with people in background

Große Räume. Größere Klarheit. Konferenzdolmetschen, das verbindet.

Ob globaler Summit oder mehrsprachige Vorstandssitzung: LanguageWire ermöglicht allen Teilnehmer:innen, in ihrer Sprache zu folgen, mitzumachen und sich einzubringen.



Expert:innen-Dolmetscher:innen, technische Einrichtung und volle Koordination – so bleibt nichts Wesentliches dem Zufall überlassen.

  • Europäische Betriebsratssitzungen (EWC) und Jahreshauptversammlungen (AGMs)

  • Seminare, Launchveranstaltungen, Verhandlungen

  • Schulungen

Sicherheit

Höchste Sicherheit für sensible Daten

Wir schützen Ihre Daten mit verifizierten Systemen, kontinuierlichem Monitoring und getesteter Systemresilienz.

Icons representing secure document access
Immer und überall sichere Konnektivität
LanguageWire white square icon
Hochverfügbares, fehlertolerantes TMS
Multiple ISO certification logos displayed on dark blue cards stacked diagonally
ISO- und TISAX-zertifiziert, geprüft von externen Auditor:innen und Pentester:innen

Ähnliche Inhalte

Sind Sie bereit, jeden im Raum miteinander zu verbinden?

Sagen Sie uns, was Sie benötigen, und wir entwickeln eine Dolmetsch-Lösung, die Ihrer Zielgruppe, Ihrem Format und Ihren Zielen entspricht.

FAQ – Dolmetsch-Eventmanagement

Was macht ein Dolmetsch-Eventmanager? Und wann sollte ich einen hinzuziehen?

Ein Dolmetsch-Eventmanager koordiniert alle Aspekte der Durchführung mehrsprachiger Veranstaltungen. Dazu gehören die Planung des Sprachbedarfs, die Auswahl der Dolmetscher:innen, die Abstimmung der Zeitpläne, die Verwaltung der Briefing-Materialien, die Bereitstellung der Dolmetschtechnik, die Abstimmung mit technischen Partnern und die Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufs – vor, während und nach dem Event. Die Einbindung eines Dolmetsch-Eventmanagers bereits in der Planungsphase hilft dabei, sprachliche und technische Anforderungen und mögliche Herausforderungen zu erkennen, bevor diese sich negativ auf den Zeitplan oder das Budget der Veranstaltung auswirken.

Können Sie uns dabei helfen, die richtige Dolmetschlösung für unsere Veranstaltung zu finden?

Kann LanguageWire sowohl Dolmetscher:innen als auch Dolmetschtechnik managen?

Können Sie hybride und virtuelle Veranstaltungen unterstützen?

Wie viele Sprachen können Sie bei einer Veranstaltung abdecken?

Welche Informationen benötigen Sie, um einen Dolmetscheinsatz zu planen?

Können Sie dabei helfen, Dolmetscher:innen auf hochspezialisierte Themen vorzubereiten?

Was passiert, wenn es bei der Dolmetschveranstaltung in letzter Minute zu Änderungen im Programm kommt?

Möchten Sie loslegen?

Ihr Weg zu einem leistungsstarken, integrierten Sprachmanagement beginnt hier! Nennen Sie uns Ihre Anforderungen und wir finden die optimale Lösung für Ihr Unternehmen.

Angebot anfordern

Sales-Team kontaktieren

Sprechen wir über Ihre Anforderungen und finden die optimale Lösung für Ihr Unternehmen.

Details anzeigen

Ressourcen

Unmengen an Inspiration für den Einstieg, darunter Videos, Erfolgsstories und vieles mehr.

Mehr ansehen